"Strip Club", Julião Sarmento
Janela
January 2020
PT
Para a nova edição da Janela a Taffimai convidou o artista Julião Sarmento para intervir. A instalação neon Strip Club, que ocupa quase toda a área da Janela, inaugura em segurança em Janeiro de 2020.
Strip Club promete ironicamente transformar a loja de plantas Limbo Shop num clube de striptease, convidando quem pela Janela passe a entrar. Com a loja fechada por lei, o convite do artista revela-se afinal uma provocação, jogo último da sedução. Esta edição da Janela não é apenas mais um dos jogos cómicos a que já nos vimos habituando na obra de Julião Sarmento, mas sim sobretudo um recordar de que de facto não podemos entrar, não podemos desfrutar, não podemos participar naquilo que as ruas de Lisboa têm para oferecer. Resta-nos passar pela Janela e imaginar o interior do clube.
O artista Julião Sarmento (1948, Lisboa, Portugal) mantém uma carreira nas filas da frente do panorama da arte contemporânea em Portugal e ao nível internacional. Estudou arquitetura e pintura na então Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, e expõe largamente desde os anos 70 em grupo e individualmente. Uma obra eclética de pintura, escultura, fotografia, filme, vídeo, performance, som, instalação e peças site-specific deu a Julião Sarmento uma carreira de enorme visibilidade.
EN
For the new Janela edition Taffimai invited artist Julião Sarmento to intervene. The neon installation Strip Club, which occupies most of the Janela’s area, opens safely in January 2020.
Strip Club ironically promises to transform the plant store Limbo Shop into a striptease club, inviting whoever passes by the Janela to come inside. As the store is closed by law, the artist’s invitation reveals itself as a provocation, the ultimate game of seduction. This edition of Janela is not just one more of the games we came to get used to in Julião Sarmento’s work, but it is mostly a reminder that we in fact cannot ca+ome in, cannot enjoy, cannot participate in all of what Lisbon’s streets have to offer. We are left with passing by the Janela and imagine the inside of the club.
Artist Julião Sarmento maintains a career at the frontline of contemporary art’s scene in Portugal and internationally. He studied painting and architecture at the then fine Arts School of Lisbon, and has been exhibiting at large since the 70s as a group and individually. An eclectic lifework of painting, sculpture, photography, film, video, performance, sound, installation and site-specific pieces has given Julião Sarmento a career of great visibility.
More on the Janela project here.
Janela
January 2020
PT
Para a nova edição da Janela a Taffimai convidou o artista Julião Sarmento para intervir. A instalação neon Strip Club, que ocupa quase toda a área da Janela, inaugura em segurança em Janeiro de 2020.
Strip Club promete ironicamente transformar a loja de plantas Limbo Shop num clube de striptease, convidando quem pela Janela passe a entrar. Com a loja fechada por lei, o convite do artista revela-se afinal uma provocação, jogo último da sedução. Esta edição da Janela não é apenas mais um dos jogos cómicos a que já nos vimos habituando na obra de Julião Sarmento, mas sim sobretudo um recordar de que de facto não podemos entrar, não podemos desfrutar, não podemos participar naquilo que as ruas de Lisboa têm para oferecer. Resta-nos passar pela Janela e imaginar o interior do clube.
O artista Julião Sarmento (1948, Lisboa, Portugal) mantém uma carreira nas filas da frente do panorama da arte contemporânea em Portugal e ao nível internacional. Estudou arquitetura e pintura na então Escola Superior de Belas Artes de Lisboa, e expõe largamente desde os anos 70 em grupo e individualmente. Uma obra eclética de pintura, escultura, fotografia, filme, vídeo, performance, som, instalação e peças site-specific deu a Julião Sarmento uma carreira de enorme visibilidade.
EN
For the new Janela edition Taffimai invited artist Julião Sarmento to intervene. The neon installation Strip Club, which occupies most of the Janela’s area, opens safely in January 2020.
Strip Club ironically promises to transform the plant store Limbo Shop into a striptease club, inviting whoever passes by the Janela to come inside. As the store is closed by law, the artist’s invitation reveals itself as a provocation, the ultimate game of seduction. This edition of Janela is not just one more of the games we came to get used to in Julião Sarmento’s work, but it is mostly a reminder that we in fact cannot ca+ome in, cannot enjoy, cannot participate in all of what Lisbon’s streets have to offer. We are left with passing by the Janela and imagine the inside of the club.
Artist Julião Sarmento maintains a career at the frontline of contemporary art’s scene in Portugal and internationally. He studied painting and architecture at the then fine Arts School of Lisbon, and has been exhibiting at large since the 70s as a group and individually. An eclectic lifework of painting, sculpture, photography, film, video, performance, sound, installation and site-specific pieces has given Julião Sarmento a career of great visibility.
More on the Janela project here.